transport de l'enfant en europe

Comment transporter les enfants à l’étranger ?

Quand vous partez en vacances en voiture, il est important de savoir comment vous devez correctement transporter les enfants à l’étranger. Retenez que dans tous les pays de l’Union Européenne, la ceinture de sécurité est obligatoire. La Directive Européenne précise en plus que les enfants de moins d’1,50 mètre doivent voyager dans un dispositif de retenue adapté et agréé:

  • Poids inférieur à 13 kg: siège-auto pour bébé
  • Poids entre 9 et 18 kg: siège-auto pour enfant
  • Poids à partir de 15 kg: rehausseur de siège

Tous les dispositifs de retenue doivent être agréés selon le règlement ECE- 44/03 ou 44/04.
Les sièges pour bébé ne peuvent être placés dans le sens contraire de la marche que si l’airbag du siège passager est  bloqué.

 

Allemagne

  • Enfants jusqu’à 12 ans < 1,50 m: siège-enfant obligatoire.
  • Enfants de plus de 12 ans < 1,50 m: le siège-enfant n’est pas obligatoire, le rehausseur de siège est recommandé.
  • Enfants de moins de 12 ans > 1,50 m: la ceinture de sécurité est obligatoire.
  • Nombre d’occupants maximal : pas plus de personnes qu’il n’y a de places assises.

Autriche

  • Enfants jusqu’à 14 ans: autorisés à l’avant uniquement dans un siège-enfant  adapté
  • Exception transport de 3 enfants sur la banquette arrière : si le siège du milieu ne comporte qu’une ceinture à la taille et que deux sièges-enfants sont occupés, les enfants de plus de 18 kg (plus de 3 ans) peuvent être attachés uniquement avec la ceinture. Les enfants plus légers ou de moins de 3 ans utiliseront en plus un rehausseur de siège.

Danemark

  • Enfants jusqu’à 3 ans : siège-enfant obligatoire
  • Enfants de plus de 3 ans: siège-enfant ou ceinture de sécurité obligatoire ; éventuellement rehausseur de siège  si l’enfant mesure moins de 1,50 m.

France

  • Enfants jusqu’à 10 ans: dispositif de retenue adapté à l’âge et au poids de l’enfant.
  • Enfants à partir de 10 ans: à l’avant de la voiture uniquement quand le transport se fait dans un siège–enfant spécialement adapté, quand il n’y a pas de banquette arrière dans la voiture ou si la banquette arrière ne possède pas de ceintures de sécurité et le siège avant, si ou lorsque la banquette arrière est occupée par d’autres enfants de moins de 10 ans.

Espagne

  • Enfants jusqu’à 3 ans: l’usage d’un siège-enfant est obligatoire
  • Enfants de 3 à 12 ans < 1,50 m: siège-enfant obligatoire, à défaut la ceinture.
  • Transport à l’avant: autorisés uniquement si un dispositif de retenue est utilisé.

Grèce

  • Enfants jusqu’à 12 ans: ne peuvent pas être transportés à l’avant.

Grande-Bretagne

  • Enfants jusqu’à 3 ans: siège-enfant obligatoire pour le transport à l’avant et à l’arrière.
  • Enfants de 3 à 12 ans ou < 1,50 m:dispositif de retenue adapté . Ce n’est que si deux dispositifs de retenue sont déjà utilisés qu’un troisième enfant pourra porter une ceinture de sécurité ‘normale’.
  • Enfants de 12 et 13 ans ou > 1,50 m: une ceinture de sécurité adaptée est obligatoire

Italie

  • Enfants jusqu’à 3 ans: éventuellement ‘libres’ s’il n’y a pas de dispositif de sécurité adapté. Toutefois un autre passager de minimum 16 ans doit être présent.
  • Enfants jusqu’à 12 ans ou < 1,50 m:siège-enfant ou ceinture de sécurité, éventuellement avec un rehausseur de siège en fonction de la taille.

Luxembourg

  • Enfants jusqu’à 3 ans: dans un dispositif de retenue adapté aussi bien à l’avant qu’à l’arrière.
  • Enfants jusqu’à 12 ans < 1,50 m: les sièges-enfants sont obligatoires. La ceinture seule n’est tolérée que si les sièges–enfants sont occupés.
  • Enfants à partir de 12 ans: > 1,50: autorisés à l’avant à condition de porter la ceinture et si la banquette arrière est occupée.
  • Nombre de places assises:pour chaque enfant, il faut compter une place assise entière.

Norvège

  • Enfants jusqu’à 4 ans: siège-enfant obligatoire.
  • Enfants de plus de 4 ans: siège-enfant ou ceinture de sécurité adapté à la taille et au poids.

Pologne

  • Enfants jusqu’à 12 ans: siège-enfant agréé et adapté à l’âge ou ceinture de sécurité
  • Enfants < 1,50 m: siège-enfant agréé et adapté à l’âge ou ceinture de sécurité

Portugal

  • Enfants jusqu’à 12 ans < 1,50 m: transport obligatoire sur la banquette arrière dans un dispositif de retenue adapté.
  • Exceptions:s’il n’y a pas de banquette arrière ou pas de ceintures à l’arrière, l’enfant peut être transporté à l’avant si l’on utilise un dispositif de retenue adapté.

Suède

  • Enfants jusqu’à 7 ans: siège-enfant ou ceinture avec rehausseur de siège.
  • Enfants de 7 à 15 ans:un dispositif de retenue adapté est obligatoire

Suisse

  • Enfants jusqu’à 7 ans: usage obligatoire d’un siège-enfant ou de la ceinture avec un rehausseur de siège.
  • Enfants de 7 à 12 ans: la ceinture de sécurité est autorisée avec éventuellement un rehausseur de siège ou un siège-enfant.

Tchéquie

  • Enfants jusqu’à 12 ans: un dispositif de retenue adapté à la taille et au poids de l’enfant
  • Toute personne < 1,50 m: à l’avant et à l’arrière un dispositif de retenue adapté à la taille

 



Les réactions

Avatar Jean Claude

Bonjour,
merci pour ces information.
Concernant l'Italie, je n'arrive pas à retrouver le texte de lois qui précise la liberté pour les enfants de moins de 3 ans.
Ou peut-on retrouver cette information.
merci par avance.

Le 22-03-2017 à 21:51:52

Réagir


CAPTCHA